1. Datenschutz auf einen Blick 

Die Betreiberin dieser Website nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Als beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin behandle ich Ihre Daten streng vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

2. Datenerfassung auf dieser Website 

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin: Eva Stachelski, info@uebersetzungen-stachelski.de. Die Daten werden erhoben, indem Sie mir diese mitteilen (z. B. per E-Mail oder über Messenger-Dienste). Andere technische Daten (z. B. IP-Adresse) werden automatisch durch den Hoster IONOS erfasst, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.

3. Kontakt per E-Mail oder WhatsApp 

Wenn Sie mir per E-Mail oder WhatsApp eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Besonderer Hinweis zu WhatsApp: Die Nutzung von WhatsApp erfolgt auf Ihre eigene Initiative. Bitte beachten Sie, dass die Datenverarbeitung durch WhatsApp den Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta) unterliegt, auf die ich keinen Einfluss habe. Mein Qualitätsversprechen: Um die maximale Vertraulichkeit Ihrer Urkunden und sensiblen Dokumente zu gewährleisten, empfehle ich für die finale Übermittlung von Dateien den Versand per E-Mail oder Post. Ich behandle jedoch alle mir zugegangenen Informationen – unabhängig vom gewählten Weg – mit der mir beruflich auferlegten strengsten Verschwiegenheit.

4. Ihre Rechte (Auskunft, Löschung und Beschwerde) 

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

Des Weiteren steht Ihnen im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen für meinen Unternehmenssitz ist die:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5, 30159 Hannover E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an mich wenden.